第16章（第3/3页）

……

会议室里，这批锅炉厂里最高水平的焊工，一声声激烈的讨论起来。

不远处的借阅室里，万山晴等人正在借这里的宽大桌子，做理论考试。

有关焊接安全，焊接理论。

“不要交头接耳。”

“会就是会，不会就是不会。”严钟在几张木桌前来回巡视，目光来回扫视，“别不把理论当回事，想要考咱们潭市特种设备焊接证，理论也占20%的分数，还有以后出去参加各级比赛，不少比赛也都会有理论部分。”

“理论不学扎实，以后遇到难题就歇菜，只会固定套路，难成大器。”

“写完了的话，也可以提前交上来。”

万山晴把钢笔盖合上，抬起头，看到窗外三三两两的人走过。

气氛好像不怎么轻松？

万山晴有点疑惑，起身把检查过一遍的答卷纸交给严师傅。

严师傅一眼看过去，不由点头夸道：“不错，焊接的英汉对照词汇都写满了，下了不少功夫。”

不是他崇洋媚外，非要给测试加点洋词儿，主要是现在很多先进的焊接设备都是进口的，上面的操作提示、操作警告、连最简单的开启和关闭，都是英文。

最先进的技术资料，也得看得懂英文才能研究，要不就只能等不知道什么时候出来的译本。

要知道，现在连专门的焊接词典都没有。

所以，除了最基本的器械操作、警示安全英汉互译，他还加入了一些拔高的技术词汇，以区分学生水平。

刚刚他转了一圈，这块能写满的不多。

尤其是后面那些porosity （气孔）、depth of fusion（熔深）

但凡能写出来的，多半都是私底下借了技术资料，下了功夫的。

此刻看到全写满了，还都写对的，真的很难不满意。

万山晴：“……”

不好说，曾能与外国合作对象流利交流的人，突然被夸能默写几个单词，是什么心情？

更别说她还一直有关注焊接这行业了。

她尴尬摸摸鼻子，试图移开视线，避开直白欣赏的目光，又一下对上了窗外气压低沉沉的过路人。

最后走过去的，好似是老师的身影？步子大开大合，风风火火的。只有亲近的人才清楚，王秀英只有急切烦闷，胸口团着一腔放不出去的气，铆足了劲儿想大干一场时，才会如此。

发生了什么？

万山晴往外走两步，顺势转移话题，问道：“是发生什么了吗，怎么外面大家都行色匆匆的？”

她余光向窗外走廊示意，表情好奇。

严师傅都不用回头去看：“琢磨一种高碳钢的新焊接方法，要攻克焊缝开裂和焊缝变形的问题。”

“高碳钢的新焊接方法？”

万山晴竟感觉十分耳熟。

作者有话说：

----------------------

感谢大家关心，身体恢复健康了，再更几章免费章，攒一攒读者再入v上夹

随机掉落五十个红包

——

注：

①《Welding Journal》1922年创办，焊接杂志，美国

②1980年代初，在“向国外学习先进技术”的号召下，许多国企推行技术革新运动，部分一线城市、工业城市工厂专门编译外文技术资料，供工人学习，以追赶国际一线水平。