偶尔，极其偶尔的情况下，她能在商店里听到有人谈论股市上的不顺。但也没有想象中的、差不多是世界末日一样的崩溃，其中的抱怨不比说起加班时更强烈——或许是投入到股市中的财产并不多？也可能是还抱着涨回来的希望……
总之，日本股市崩盘之后的第一天、第二天、第三天……很多天里，几十年后会被描绘成兵荒马乱、一片灰暗的日子，在林千秋这个亲历者眼中，平静得让人诧异。甚至随着时间推移，一开始就扛不住损失的人不再发声，大家注意力转移，相关报导都变少了。